詳しい

• 读法: くわしい
• 罗马字: kuwashii
• 汉字拆解: 詳 (shou/kuwa) — detailed, full, minute
• 发音: /kɯ.wa.ɕiː/

含义

详细的；精通的。形容信息详尽全面或某人知识渊博。

一个い形容词，有两个主要用法：形容信息详尽（詳しい説明，详细的说明）和形容某人学识渊博（パソコンに詳しい，精通电脑）。助词に标记精通的领域。规则活用：詳しくない、詳しかった。副词形式詳しく意为'详细地'。

例句

1. もう少し詳しく教えてもらえますか。 能再详细地告诉我一下吗？
2. 彼は日本の歴史にとても詳しい。 他对日本历史非常了解。
3. 詳しい情報はウェブサイトで確認してください。 详细信息请在网站上确认。

用法指南

语境: requests, descriptions, expertise

语气: informative

起源与历史

The kanji 詳 combines 言 (word/speech) and 羊 (sheep, symbolising goodness/beauty). The idea is speech that is fine and well-ordered — thorough and beautiful in its completeness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal