公平

• 读法: こうへい
• 罗马字: kouhei
• 汉字拆解: 公 (kou) — public, official; 平 (hei) — flat, even, peaceful
• 发音: /koː.he.i/

含义

公平的；公正的；不偏不倚的。形容对所有人一视同仁、没有偏见。

一个na形容词，用于描述不偏不倚的判断、规则、待遇或制度：公平な判断（公正的判断）、公平に扱う（公平对待）。也可用作名词，意为'公平'。其反义词是不公平（不公平）。比フェア（fair）略显正式。

例句

1. 先生は全員を公平に評価するべきだ。 老师应该公平地评价每一个人。
2. 公平なルールがないと試合にならない。 没有公平的规则就无法进行比赛。
3. 彼は常に公平な判断をする人だ。 他是一个总能做出公正判断的人。

用法指南

语境: education, legal, society

语气: principled

起源与历史

Compound of 公 (kou, public/official) and 平 (hei, flat/even). Together, 'publicly even' — a level standard applied equally to everyone.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal