今回

• 读法: こんかい
• 罗马字: konkai
• 汉字拆解: 今 (kon/ima) — now, present; 回 (kai) — time, turn, round
• 发音: /koɴ.ka.i/

含义

这次；此次；本次。指当前这一次发生的事情。

名词，也可用作副词，用于区分当前这一次和之前或之后的情况。在口语和书面语中都极为常见。经常出现在句首：「今回は特别なイベントです」（这次是特别的活动）。相关词汇包括「前回」（上次）和「次回」（下次）。

例句

1. 今回の試験は思ったより簡単だった。 这次考试比想象的简单。
2. 今回は私がおごるよ。 这次我来请客。
3. 前回と今回の結果を比べてみよう。 把上次和这次的结果比较一下吧。

用法指南

语境: daily life, business, events

语气: neutral

起源与历史

Sino-Japanese compound of 今 (kon, now/present) and 回 (kai, time/turn/round). 今 shows a lid covering something — the present moment being contained. 回 depicts a circular motion, representing a recurring turn.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal