確実

• 读法: かくじつ
• 罗马字: kakujitsu
• 汉字拆解: 確 (kaku) — certain, firm; 実 (jitsu) — truth, reality
• 发音: /ka.kɯ.d͡ʑi.t͡sɯ/

含义

确实的；可靠的；确切的。形容确定无疑、值得信赖的事物。

一个な形容词，用于形容可以依赖的结果、方法或信息。修饰名词时用な（確実な方法＝可靠的方法），作副词时用に（確実に合格する＝确保通过）。常用于商务、学术和新闻语境。

例句

1. 成功するには確実な計画が必要だ。 要想成功，需要可靠的计划。
2. 彼は確実にこの仕事をやり遂げるだろう。 他一定能确实地完成这项工作。
3. 確実な情報を手に入れてから判断しよう。 获取确切的信息后再做判断吧。

用法指南

语境: business, planning, decisions

语气: assertive

起源与历史

Sino-Japanese compound of 確 (kaku, certain/firm) and 実 (jitsu, truth/reality). 確 contains 石 (stone) suggesting firmness, while 実 originally depicted a house full of cowrie shells, symbolising real wealth.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal