重大

• 读法: じゅうだい
• 罗马字: juudai
• 汉字拆解: 重 (juu) — heavy, important; 大 (dai) — big, great
• 发音: /dʑɯː.da.i/

含义

重大的；重要的；严重的

な形容词，用于具有重大后果的事项、决策或事件：重大な决定（重大决定）、重大な事故（重大事故）。强调事物的分量和影响，而非情感上的严重性。比「大事」或「大切」更正式。

例句

1. 会社にとって重大な決定を下す時が来た。 到了公司做出重大决定的时候了。
2. 重大なミスを犯してしまった。 犯了一个重大的失误。
3. この発見は科学にとって重大な意味を持つ。 这一发现对科学具有重大意义。

用法指南

语境: news, business, legal

语气: serious

起源与历史

Compound of 重 (juu, heavy/important) and 大 (dai, big/great). Together, 'heavy and great' — something carrying significant weight and magnitude.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal