依然

• 读法: いぜん
• 罗马字: izen
• 汉字拆解: 依 (i) — to depend, rely on; 然 (zen) — as such, in that manner
• 发音: /i.zeɴ/

含义

依然；仍旧；一如既往。表示某种状况在预期改变的情况下依旧未变。

副词，最常见的用法是后接「として」构成「依然として」，表示'仍然'或'一如既往'。用于描述尽管经过了时间或努力仍持续存在的状况。比「まだ」（还/仍）更为正式和书面化。常出现在新闻和报道中：「依然として问题が続いている」（问题依然持续）。

例句

1. 事故から一年経つが、依然として原因は不明だ。 事故过去一年了，原因依然不明。
2. 依然として多くの人が避難生活を送っている。 依然有很多人过着避难生活。
3. 景気は依然として回復の兆しが見えない。 经济依然看不到复苏的迹象。

用法指南

语境: news, reports, formal writing

语气: persistent

起源与历史

Compound of 依 (i, to depend/to be based on) and 然 (zen, as such/in that manner). Together, 'depending on that state' — remaining in the same condition as before.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal