一層

• 读法: いっそう
• 罗马字: issou
• 汉字拆解: 一 (ichi/itsu) — one; 層 (sou) — layer, storey
• 发音: /i.ssoː/

含义

更加；越发；愈加。强调程度或强度的增加。

用于表达某事在现有基础上进一步增强的副词。常出现在比较或描述递进时（雨が一层激しくなった，雨下得更大了）。比もっと更正式，常见于书面日语和演讲中。

例句

1. 秋になって景色が一層美しくなった。 到了秋天，景色变得更加美丽了。
2. この経験で彼は一層成長するだろう。 这次经历会让他更加成长吧。
3. 努力すれば一層よい結果が出るはずだ。 只要努力，应该能取得更好的成果。

用法指南

语境: literature, speeches, essays

语气: emphatic

起源与历史

Compound of 一 (ichi/issou, one) and 層 (sou, layer/storey). Literally 'one more layer,' conveying the image of adding another level of intensity or degree.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal