いかに

• 读法: いかに
• 罗马字: ikani
• 汉字拆解: 如 (nyo/jo) — like, as; 何 (ka/nani) — what (kanji form 如何に is rarely used)
• 发音: /i.ka.ni/

含义

如何；多么。在正式语境中用于强调程度或方式。

一个正式的副词，有两种主要用法：(1) 询问或思考如何——いかにして成功したか（如何取得了成功）；(2) 强调程度——いかに重要か（有多么重要）、いかに难しいか（有多么困难）。比どう或どのように更具文学色彩。常见于演讲、文章和正式讨论中。

例句

1. この問題がいかに深刻か考えるべきだ。 应该想想这个问题有多么严重。
2. いかにして困難を乗り越えたかを語った。 他讲述了如何克服了困难。
3. 彼がいかに努力してきたか、みんな知っている。 他付出了多大的努力，大家都知道。

用法指南

语境: speeches, essays, formal writing

语气: emphatic

起源与历史

Written in kanji as 如何に, from 如何 (ikaga/ikan, how/what). 如 means 'like/as' and 何 means 'what.' Together they form a classical interrogative about manner or degree.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal