一時的

• 读法: いちじてき
• 罗马字: ichijiteki
• 汉字拆解: 一 (ichi) — one; 時 (ji) — time; 的 (teki) — -like, -al
• 发音: /i.tɕi.dʑi.te.ki/

含义

暂时的；临时的；短暂的。形容只持续有限时间的事物。

一个以的结尾的na形容词，由一时（暂时/一时）构成。常见搭配：一时的な现象（暂时的现象）、一时的に中断する（暂时中断）。常与永久（永久）或恒久的（长久的）形成对比。在医学、商务和日常生活中均有使用。

例句

1. この痛みは一時的なものだから心配しないで。 这个疼痛是暂时的，不用担心。
2. 一時的に道路が通行止めになっている。 道路暂时封闭禁止通行。
3. 景気の回復は一時的なものに過ぎない。 经济复苏只不过是暂时的。

用法指南

语境: medicine, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 一時 (ichiji, one time/temporary — from 一 'one' + 時 'time') and 的 (teki, -like). Together, 'having the quality of being for one time' — something limited in duration.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal