ハンサム

• 读法: ハンサム
• 罗马字: hansamu
• 发音: /ha.n.sa.mɯ/

含义

英俊的；帅气的。用来形容五官端正、相貌出众的男性。

一个な形容词，从英语'handsome'借用而来。主要形容男性具有经典而精致气质的外貌魅力：ハンサムな人（一个帅气的人）。虽然至今仍被广泛理解，但年轻一代越来越偏好使用イケメン（ikemen）来表示'帅哥'。ハンサム带有略显老派、优雅的语感。

例句

1. 彼はハンサムで頭もいいから人気がある。 他又帅又聪明，所以很受欢迎。
2. お父さんは若い頃とてもハンサムだったらしい。 听说爸爸年轻的时候非常帅。
3. ハンサムな俳優が出ている映画を観に行った。 去看了有帅气演员出演的电影。

用法指南

语境: compliments, description, conversation

语气: appreciative

起源与历史

Borrowed from English 'handsome' during the Meiji era (late 19th century). Adapted to Japanese phonology as ハンサム and has been used as a na-adjective ever since.

文化背景

时代: Meiji (1868–1912)

世代: Older adults

社会背景: Universal