激しい

• 读法: はげしい
• 罗马字: hageshii
• 汉字拆解: 激 (geki/hage) — violent, intense, fierce
• 发音: /ha.ɡe.ɕiː/

含义

激烈的；猛烈的；剧烈的；严重的。形容极端的力量、情感或程度。

一个い形容词，用于表达强烈的物理或情感冲击。常见搭配：激しい雨（暴雨），激しい运动（剧烈运动），激しい竞争（激烈竞争），気性が激しい（性情暴烈）。规则变形：激しくなる（变得激烈），激しかった（曾经很激烈）。比強い（tsuyoi）更强调狂暴的、不受控制的力量感。

例句

1. 昨夜は激しい雷雨で眠れなかった。 昨晚因为猛烈的雷暴雨而无法入睡。
2. 激しい運動の後はしっかり水分を取ってください。 剧烈运动后请一定要好好补充水分。
3. 二人の間で激しい議論が続いた。 两人之间激烈的争论持续了下去。

用法指南

语境: weather, sports, emotion, news

语气: dramatic

起源与历史

From Old Japanese はげし (hageshi). The kanji 激 combines 氵 (water radical) and 敫 (to strike/scatter), originally depicting water striking violently against rocks — raw, powerful force.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal