不公平

• 读法: ふこうへい
• 罗马字: fukouhei
• 汉字拆解: 不 (fu) — not; 公 (kou) — public; 平 (hei) — flat, even
• 发音: /ɸɯ.koː.he.i/

含义

不公平的；不公正的；偏颇的。形容缺乏公平性的待遇或状况。

一个na形容词，由否定前缀不加上公平（公平）构成。用于表达对偏颇待遇的不满或批评：不公平な扱い（不公平的待遇）、不公平だと思う（觉得不公平）。在日常抱怨和正式讨论中都很常见。

例句

1. 給料に差があるのは不公平だと思う。 我觉得工资有差距是不公平的。
2. 不公平なルールに対して抗議が起きた。 人们对不公平的规则提出了抗议。
3. 一人だけ宿題が多いのは不公平だ。 只有一个人作业多，这太不公平了。

用法指南

语境: society, workplace, daily life

语气: critical

起源与历史

Compound of 不 (fu, not) and 公平 (kouhei, fairness). Together, 'not fair' — a direct negation expressing inequality or bias.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal