頂上

• 读法: ちょうじょう
• 罗马字: choujou
• 汉字拆解: 頂 (chou) — summit, top; 上 (jou) — above, top
• 发音: /tɕoː.dʑoː/

含义

山顶；顶峰；峰顶。山的最高处，或比喻成就的巅峰。

名词，主要用于山峰的顶部：山の頂上（山顶）。也可比喻用于事物的巅峰：頂上会談（首脑会谈）。传达的是经过努力后到达最高点的意味。

例句

1. 三時間かけてやっと山の頂上に着いた。 花了三个小时终于到达了山顶。
2. 頂上からの景色は本当に素晴らしかった。 从山顶眺望的景色真的非常壮观。
3. 頂上を目指して一歩ずつ登り続けた。 朝着山顶一步一步不断攀登。

用法指南

语境: hiking, nature, achievement

语气: aspirational

起源与历史

Composed of 頂 (chou, summit/top of head) and 上 (jou, above/top). The 頂 kanji contains 頁 (head) and 丁 (nail/peak), evoking the very top point.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal