ぞろぞろ

• 读法: ぞろぞろ
• 罗马字: zorozoro
• 发音: /zo.ɾo.zo.ɾo/

含义

成群结队；络绎不绝；一个接一个地涌现。

拟态副词（擬态语），描述人或事物连续不断地成群移动。常与出てくる（出来）、歩く（走）或並ぶ（排列）搭配使用。传达出一种连绵不断、有时略带幽默或令人应接不暇的意象。也可描述昆虫或物品接二连三地出现。

例句

1. コンサートが終わると観客がぞろぞろ出てきた。 音乐会结束后，观众们成群涌了出来。
2. 観光客がぞろぞろと商店街を歩いていた。 游客们络绎不绝地走在商业街上。
3. 会議室から社員がぞろぞろ出てくるのが見えた。 会议室里的员工鱼贯而出的情景映入眼帘。

用法指南

语境: daily life, events, crowds

语气: descriptive

起源与历史

A Japanese onomatopoeia (擬態語) whose voiced consonants ぞ evoke the heavy, continuous movement of a group. The reduplication indicates sustained, repetitive motion. Related in pattern to other movement mimetics like のろのろ (sluggishly).

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal