善良

• 读法: ぜんりょう
• 罗马字: zenryou
• 汉字拆解: 善 (zen) — good, virtue, goodness; 良 (ryou) — good, fine, quality
• 发音: /zeɴ.ɾʲoː/

含义

善良；正直；诚实。形容一个天生品德高尚的人。

描述一个天生正直诚实之人的な形容词。常用于正式或文学语境，如善良な市民（善良公民）、善良な人柄（善良的品性）。强调与生俱来的善意，而非后天习得的行为。比优しい（kind，善良）或いい人（好人）更具文学性和正式感，常出现于法律、伦理或哲学讨论中。

例句

1. 彼は善良な市民として地域に貢献している。 他作为善良的市民为社区作出了贡献。
2. 善良な人が騙されるのを見ると腹が立つ。 看到善良的人被欺骗，真让人气愤。
3. 祖母は善良で誰からも慕われていた。 祖母为人善良，深受所有人的爱戴。

用法指南

语境: ethics, law, literature, character description

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese: 善 (zen, good/virtue) + 良 (ryou, good/fine). Both characters mean 'good' but from different angles — 善 emphasises moral virtue while 良 emphasises quality or fineness.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal