前方

• 读法: ぜんぽう
• 罗马字: zenpou
• 汉字拆解: 前 (zen/mae) — front, before; 方 (hou/pou) — direction, side
• 发音: /zeɴ.poː/

含义

前方；正前方。指某物前面的方向或区域。

表示前方区域或方向的名词及の形容词。既可用于实际物理方向（前方に注意——注意前方），也可用于新闻报道和广播通知等正式场合。与後方（kouhou，后方）相对。常见于交通、军事及导航场合。比前（mae，前面）更为正式，常出现在书面或播报体日语中。

例句

1. 前方に事故があるため、渋滞が発生しています。 前方发生事故，正在堵车。
2. 前方の車両との距離を十分に取ってください。 请与前方车辆保持足够距离。
3. ステージ前方の席は早めに埋まった。 舞台前排座位很快便坐满了。

用法指南

语境: traffic, announcements, navigation, news

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 前 (zen, before/front) + 方 (hou, direction). A formal compound indicating the forward direction, common in classical Chinese-influenced Japanese.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal