雑多

• 读法: ざった
• 罗马字: zatta
• 汉字拆解: 雑 (zatsu/zou) — miscellaneous, mixed; 多 (ta/oo) — many, much
• 发音: /zat.ta/

含义

杂乱；混杂；各种各样却毫无条理地混在一起。

描述各种不相关的事物无序混杂在一起状态的な形容词兼名词。常用于描述杂乱的空间、各种话题或无序的集合。带有轻微的混乱负面含义，与更中性甚至积极的「多様」（多样）有所区别。

例句

1. 机の上に雑多な書類が山積みになっている。 桌上堆满了各种各样的文件。
2. 雑多な情報の中から必要なものを選ぶ力が求められる。 需要具备从杂乱信息中筛选出必要内容的能力。
3. この商店街は雑多な店が並んでいて歩くだけで楽しい。 这条商业街聚集着各式各样的店铺，光是逛逛就很有趣。

用法指南

语境: description, organisation, urban life

语气: neutral

起源与历史

Composed of 雑 (miscellaneous, mixed) and 多 (many, much). The combination emphasises an abundance of mixed, varied items, often implying a lack of order.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal