勇敢

• 读法: ゆうかん
• 罗马字: yuukan
• 汉字拆解: 勇 (yuu) — courage, bravery; 敢 (kan) — daring, bold
• 发音: /jɯː.kaɴ/

含义

勇敢；英勇；豪迈。在危险或困难面前表现出无畏的决心。

な形容词，描述真正的勇气——不是鲁莽，而是在面对真实危险或艰难困苦时刻意展现的勇气。勇敢な行动（勇敢的行为）、勇敢に立ち向かう（勇敢地面对）。常见于新闻、历史叙述及克服逆境的故事中。比勇ましい（isamashii，英勇的）语气更强、更正式。

例句

1. 消防士たちは勇敢に燃える建物に飛び込んだ。 消防员们勇敢地冲进了燃烧的建筑物。
2. 勇敢な決断が多くの人の命を救った。 那个勇敢的决断拯救了许多人的生命。
3. 彼は病気と勇敢に闘い続けた。 他勇敢地与疾病持续抗争。

用法指南

语境: news, military, stories

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese 勇 (yuu, courage/brave) + 敢 (kan, daring/bold). 勇 depicts strength (力) flowing upward — the force of will that propels someone into action despite fear.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal