融合

• 读法: ゆうごう
• 罗马字: yuugou
• 汉字拆解: 融 (yuu) — dissolve, melt, blend; 合 (gou) — join, combine, fit
• 发音: /jɯː.ɡoː/

含义

融合；混合；结合。不同元素合并为一个整体。

名词兼する动词，描述不同元素的深度融合。不仅仅是简单混合——融合意味着从组合中创造出全新的事物。用于文化（文化の融合，文化融合）、技术（技术の融合，技术融合）和科学（核融合，核聚变）。也可作の形容词使用。

例句

1. この料理は和食と洋食の融合だ。 这道料理是和食与西餐的融合。
2. 東西の文化が融合して独自のスタイルが生まれた。 东西方文化融合，孕育出独特的风格。
3. デザインとテクノロジーの融合が新しい価値を生む。 设计与技术的融合创造出新的价值。

用法指南

语境: culture, technology, science

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 融 (yuu, dissolve/melt) + 合 (gou, join/combine). 融 depicts a cauldron over fire — melting separate elements together until they become one indistinguishable substance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Educated