世論

• 读法: よろん
• 罗马字: yoron
• 汉字拆解: 世 (yo) — world, society, generation; 論 (ron) — discussion, opinion, theory
• 发音: /jo.ɾoɴ/

含义

舆论；民意；大众意见。社会公众在某一问题上的集体观点和态度。

指公众在社会和政治问题上集体意见的名词。有两种公认读音：よろん（yoron，口语中更常见）和せろん（seron，同样广泛使用）。常见搭配有世论调査（舆论调查）、世论を动かす（左右舆论）和世论の支持（民意支持）。是政治和媒体话语中的关键词汇。

例句

1. 世論調査によると、この政策への賛成は六割を超えた。 据舆论调查，赞成这项政策的人超过六成。
2. マスコミの報道が世論に大きな影響を与えている。 大众媒体的报道对舆论产生了重大影响。
3. 政治家は世論を無視して政策を進めることはできない。 政治家不能无视民意推行政策。

用法指南

语境: politics, media, social issues, surveys

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 世 (se/yo, world/society) + 論 (ron, discussion/opinion/theory). Literally 'the discussion of society' — what the public collectively thinks and says about an issue.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal