偏見

• 读法: へんけん
• 罗马字: henken
• 汉字拆解: 偏 (hen) — biased, one-sided, partial; 見 (ken) — view, opinion, see
• 发音: /heɴ.keɴ/

含义

偏见；成见；先入之见。在没有充分了解的情况下形成的不公正或不合理的看法。

描述对某一群体或想法毫无根据的负面判断的名词。在社会话语中是一个严肃且频繁使用的词汇。常见搭配有偏見を持つ（持有偏见）、偏見をなくす（消除偏见）和偏見に基づく（基于偏见）。在社会正义讨论中常与差别（歧视）搭配使用。

例句

1. 外国人に対する偏見をなくすべきだ。 应该消除对外国人的偏见。
2. 偏見を持たずに相手の話を聞くことが大切だ。 不带偏见地倾听对方说话非常重要。
3. メディアの報道が偏見を助長することもある。 媒体的报道有时也会助长偏见。

用法指南

语境: social issues, psychology, education, media

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 偏 (hen, biased/one-sided/partial) + 見 (ken, view/opinion). Literally 'a one-sided view' — seeing things from only one angle.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal