偏見

• 읽는 법: へんけん
• 로마자: henken
• 한자 분석: 偏 (hen) — biased, one-sided, partial; 見 (ken) — view, opinion, see
• 발음: /heɴ.keɴ/

뜻

편견; 선입견. 충분한 지식 없이 형성된 불공정하거나 불합리한 견해.

어떤 집단이나 아이디어에 대해 근거 없이 부정적인 판단을 내리는 것을 나타내는 명사. 사회적 담론에서 심각하고 자주 사용되는 단어이다. 주요 연어로는 偏見を持つ(편견을 갖다), 偏見をなくす(편견을 없애다), 偏見に基づく(편견에 기반한) 등이 있다. 사회 정의 논의에서 差別(사베츠, 차별)과 함께 자주 쓰인다.

예문

1. 外国人に対する偏見をなくすべきだ。 외국인에 대한 편견을 없애야 한다.
2. 偏見を持たずに相手の話を聞くことが大切だ。 편견 없이 상대방의 말을 듣는 것이 중요하다.
3. メディアの報道が偏見を助長することもある。 미디어 보도가 편견을 조장하는 경우도 있다.

사용 가이드

맥락: social issues, psychology, education, media

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 偏 (hen, biased/one-sided/partial) + 見 (ken, view/opinion). Literally 'a one-sided view' — seeing things from only one angle.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal