世論

• 읽는 법: よろん
• 로마자: yoron
• 한자 분석: 世 (yo) — world, society, generation; 論 (ron) — discussion, opinion, theory
• 발음: /jo.ɾoɴ/

뜻

여론; 민의. 사회 및 정치 문제에 대한 일반 대중의 집합적인 견해와 태도.

사회적·정치적 문제에 대한 대중의 집합적 의견을 나타내는 명사. よろん(요론)과 せろん(세론) 두 가지 읽기가 모두 허용된다. 주요 연어로는 世論調査(여론 조사), 世論を動かす(여론을 움직이다), 世論の支持(여론의 지지) 등이 있다. 정치적·언론적 담론에서 핵심적인 단어이다.

예문

1. 世論調査によると、この政策への賛成は六割を超えた。 여론 조사에 따르면 이 정책에 대한 찬성이 60%를 넘었다.
2. マスコミの報道が世論に大きな影響を与えている。 언론 보도가 여론에 큰 영향을 미치고 있다.
3. 政治家は世論を無視して政策を進めることはできない。 정치인은 여론을 무시하고 정책을 추진할 수 없다.

사용 가이드

맥락: politics, media, social issues, surveys

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 世 (se/yo, world/society) + 論 (ron, discussion/opinion/theory). Literally 'the discussion of society' — what the public collectively thinks and says about an issue.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal