儀式

• 读法: ぎしき
• 罗马字: gishiki
• 汉字拆解: 儀 (gi) — ceremony, protocol, model; 式 (shiki) — ceremony, style, formula
• 发音: /gi.ɕi.ki/

含义

典礼；仪式；礼仪；宗教仪式。在特殊场合举行的正式行为或一系列行为。

指具有规定程序的正式、通常庄严的场合，无论是宗教性、文化性还是制度性的名词。比单独的「式」（shiki，典礼）含义更广——「儀式」强调仪礼性和传统性。常见搭配包括「宗教儀式」（shuukyou gishiki，宗教仪式）、「儀式を行う」（gishiki wo okonau，举行仪式）和「通过儀式」（tsuuka gishiki，过渡仪式/成年礼）。传统和现代语境中均有使用。

例句

1. 古代の儀式の様子が壁画に描かれている。 古代仪式的场景被描绘在壁画上。
2. その部族では成人になるための儀式がある。 那个部族有成人礼的仪式。
3. 卒業式は学校生活の大切な儀式の一つだ。 毕业典礼是学校生活中重要仪式之一。

用法指南

语境: religion, culture, education

语气: formal

起源与历史

From Sino-Japanese: 儀 (gi, ceremony/protocol) + 式 (shiki, ceremony/style). Literally 'ceremonial form' — a prescribed pattern of formal observance.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal