投稿
Japanese
JLPT N2 Vocabulary
Japanese
★★★★★ 5/5
neutral
とうこうtoukou
读法
とうこう
罗马字
toukou
汉字拆解
投 (tou) — throw, cast, submit; 稿 (kou) — manuscript, draft, copy
发音
/toː.koː/
含义
投稿;发布;投稿内容。向出版物、网站或社交媒体平台提交的内容。
表示提交或发布内容的名词及する动词。原本用于向报纸、杂志投稿,现在绝大多数情况下与社交媒体发帖和博客文章相关联。作为する动词,投稿する意为'发帖'或'投稿'。常见搭配有投稿する(发帖)、投稿者(发帖者/投稿者)和投稿欄(读者来信/投稿专栏)。是网络时代使用频率最高的词汇之一。
例句
- 彼女はSNSに毎日写真を投稿している。 她每天在社交媒体上发布照片。
- その投稿には何千ものコメントがついた。 那条帖子收到了数千条评论。
- 新聞に意見を投稿したことがある。 我曾经向报纸投稿发表过意见。
用法指南
语境: social media, internet, publishing, daily life
语气: neutral
起源与历史
From Sino-Japanese: 投 (tou, throw/cast) + 稿 (kou, manuscript/draft). Literally 'to throw in a manuscript' — originally sending a written piece to a publication.
文化背景
时代: Modern
世代: Young adults
社会背景: Universal
相关短语
在 WordLoci 上练习
闪卡、测验、音频发音和间隔重复