結婚式

• 读法: けっこんしき
• 罗马字: kekkonshiki
• 汉字拆解: 結 (ketsu) — tie, bind; 婚 (kon) — marriage; 式 (shiki) — ceremony, style
• 发音: /ke.kkoɴ.ɕi.ki/

含义

婚礼；结婚典礼；婚典。庆祝一对新人结合的正式活动。

指夫妻正式成婚的典礼的名词。由「结婚」（kekkon，婚姻）+「式」（shiki，典礼）构成。日本婚礼可分为「神前式」（shinzenshiki，神道式）、「教会式」（kyoukaishiki，教堂式）、「人前式」（jinzenshiki，世俗式）或「仏前式」（butsuzenshiki，佛教式）。包含婚宴在内的更广泛庆典称为「披露宴」（hirouen）。是N2级别中与社会习俗相关的最常见复合名词之一。

例句

1. 来月、親友の結婚式に出席する予定だ。 我计划下个月出席好友的婚礼。
2. 結婚式の準備に半年もかかった。 婚礼的准备工作花了整整半年时间。
3. 海外で結婚式を挙げるカップルが増えている。 选择在海外举办婚礼的情侣越来越多。

用法指南

语境: weddings, social events, daily life

语气: celebratory

起源与历史

From Sino-Japanese: 結婚 (kekkon, marriage) + 式 (shiki, ceremony/ritual). Literally 'marriage ceremony' — the formal event solemnising a union.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal