野生

• 读法: やせい
• 罗马字: yasei
• 汉字拆解: 野 (ya) — field, wild; 生 (sei) — life, grow, raw
• 发音: /ja.seː/

含义

野生的；生长于自然界中。形容在没有人类照料的情况下生长、生活的动植物。

名词，用作の形容词修饰其他名词：野生の动物（野生动物）、野生の花（野花）。对于动物，与飼育（shiiku，驯养／人工繁殖）相对；对于植物，与栽培（saibai，人工栽培）相对。也可比喻用法：野生の勘（野性直觉）——一种原始、未经训练的本能。

例句

1. この地域では野生のシカを見ることができる。 在这一地区可以看到野生鹿。
2. 野生の動物にエサを与えないでください。 请勿喂食野生动物。
3. 彼女は野生の勘で危険を察知した。 她凭借野性直觉察觉到了危险。

用法指南

语境: nature, ecology, travel

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 野 (ya, field/wild) + 生 (sei, life/grow). Literally 'field-growing' — life that thrives in open nature without human intervention.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal