若手

• 读法: わかて
• 罗马字: wakate
• 汉字拆解: 若 (waka) — young, youthful; 手 (te) — hand, person, player
• 发音: /ɰa.ka.te/

含义

年轻一代；新生力量。指某个群体、组织或行业中的年轻成员。

名词兼の形容词，用于描述某一领域或组织中的年轻一代。与若者（泛指年轻人）不同，若手特指职业或技能型群体中经验尚浅但前途可期的成员：若手社员（年轻员工），若手俳优（新生代演员）。通常侧重于潜力和活力，而非经验不足。

例句

1. 若手社員が新しいプロジェクトを任された。 年轻员工被委以新项目的重任。
2. その映画祭では若手監督の作品が注目を集めた。 在那个电影节上，年轻导演的作品备受瞩目。
3. 会社は若手の育成に力を入れている。 公司正在大力投入年轻人才的培养。

用法指南

语境: workplace, sports, entertainment

语气: positive

起源与历史

From Japanese: 若 (waka, young) + 手 (te, hand/person). Literally 'young hand' — a newer hand in the craft or profession.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal