疑わしい

• 读法: うたがわしい
• 罗马字: utagawashii
• 汉字拆解: 疑 (utaga/gi) — doubt, suspect, question
• 发音: /ɯ.ta.ɡa.wa.ɕiː/

含义

可疑的；值得怀疑的；令人生疑的。引发怀疑或不信任的事物。

い形容词，表示某事存在疑问或嫌疑。可用于描述抽象的主张（疑わしい理论，有问题的理论）和人物/行为（疑わしい人物，可疑人物）。常见句型为～は疑わしい（～令人怀疑）。与动词疑う（怀疑）相关。

例句

1. その話の真実性は疑わしい。 那件事的真实性令人怀疑。
2. 疑わしい人物が近所をうろついていた。 一个可疑人物在附近游荡。
3. 成功するかどうかは疑わしいと言わざるを得ない。 不得不说，是否能成功令人怀疑。

用法指南

语境: analysis, suspicion, evaluation, news

语气: sceptical

起源与历史

From the verb 疑う (utagau, to doubt/suspect) + しい (shii, adjective-forming suffix). The kanji 疑 depicts a person hesitating at a crossroads, embodying the sense of uncertainty.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal