匿名

• 读法: とくめい
• 罗马字: tokumei
• 汉字拆解: 匿 (toku) — hide, conceal, shelter; 名 (mei) — name, fame, reputation
• 发音: /to.kɯ.meː/

含义

匿名；匿名的。指身份被隐藏的状态。

名词兼の形容词，意为匿名或匿名的。在现代日语中极为常见，尤其与网络文化和隐私相关——匿名で投稿する（匿名发帖）、匿名の通报（匿名举报）、匿名希望（希望保持匿名）。修饰名词时作の形容词使用：匿名の手紙（匿名信）。这一概念在日本文化中具有重要意义，匿名网络交流在日本扮演着重要角色。

例句

1. 匿名でアンケートに回答した。 以匿名方式填写了问卷。
2. 匿名の寄付が学校に届いた。 学校收到了一笔匿名捐款。
3. ネットでは匿名で発言する人が多い。 网络上有很多人以匿名方式发言。

用法指南

语境: internet, surveys, journalism

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 匿 (toku, to hide/conceal) + 名 (mei, name). The compound literally means 'hidden name,' conveying the deliberate concealment of one's identity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal