乏しい

• 读法: とぼしい
• 罗马字: toboshii
• 汉字拆解: 乏 (bō/tobo) — scarce, lacking, destitute
• 发音: /to.bo.ɕiː/

含义

匮乏；不足；贫瘠。描述某物数量或程度不够充分。

い形容词，意为'缺乏''稀少'或'不足'。可用于有形或抽象事物——資源が乏しい（资源匮乏）、経験が乏しい（经验不足）、表情が乏しい（表情淡漠/缺乏表情）。语气比ない（没有）或少ない（少）更正式、更客观。常规活用：乏しくない、乏しかった。多见于新闻报道、学术写作及分析文章。

例句

1. この地域は水資源が乏しい。 这个地区水资源匮乏。
2. 社会経験が乏しいまま就職してしまった。 社会经验不足就踏入了职场。
3. 証拠が乏しくて犯人を特定できなかった。 由于证据不足，无法锁定犯人。

用法指南

语境: academic, news, analysis

语气: objective

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 乏 (bō/tobo) means 'scarce' or 'lacking,' depicting a state of deficiency. One of the fundamental adjectives for expressing insufficiency in classical and modern Japanese.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated