天然記念物

• 读法: てんねんきねんぶつ
• 罗马字: tennenkinenbutsu
• 汉字拆解: 天 (ten) — heaven, nature; 然 (nen/zen) — so, thus; 記 (ki) — record; 念 (nen) — thought, memorial; 物 (butsu) — thing, object
• 发音: /teɴ.neɴ.ki.neɴ.bɯ.tsɯ/

含义

天然纪念物。依法被指定保护的动植物、地质构造或矿物。

指依据日本《文化财保护法》被正式指定保护的自然物种或物体的名词。包括珍稀动物（如日本大鲵、西表山猫）、古树及地质构造，可在国家或都道府县层面进行指定。在口语中也可幽默地形容某人性格独特或罕见——称某人为'天然记念物'意指此人独一无二。

例句

1. この島に生息する鳥は天然記念物に指定されている。 这座岛上栖息的鸟类被指定为天然纪念物。
2. 天然記念物を傷つけることは法律で禁止されている。 法律禁止伤害天然纪念物。
3. あの巨大な杉の木は国の天然記念物だ。 那棵巨大的杉树是国家天然纪念物。

用法指南

语境: conservation, tourism, nature education

语气: neutral

起源与历史

Compound of 天然 (tennen, natural) + 記念物 (kinenbutsu, monument/memorial object). A legal and cultural term for nationally protected natural heritage.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal