醜悪

• 读法: しゅうあく
• 罗马字: shuuaku
• 汉字拆解: 醜 (shuu/miniku) — ugly, shameful; 悪 (aku/waru) — bad, evil
• 发音: /ɕɯː.a.kɯ/

含义

丑陋；丑恶；令人厌恶；可耻。描述外表或品行上的极度丑陋。

传达极度丑陋之意的な形容词兼名词，无论是外表上还是道德上。比「醜い」（丑陋）语气更强、更文学化，常用于描述在道德上令人不齿的行为或审美上令人反感的事物。常见于文学批评、社会评论和正式写作中。既可描述具体的丑陋，也可描述抽象的耻辱。

例句

1. 権力者の醜悪な姿が報道で明らかになった。 权贵的丑陋嘴脸通过媒体报道曝光了。
2. その事件の醜悪な真相に多くの人が衝撃を受けた。 那起事件丑陋的真相令许多人震惊。
3. 戦場の醜悪な光景は忘れられない。 战场上那令人无法忘怀的丑陋景象。

用法指南

语境: literature, social commentary, criticism

语气: harsh

起源与历史

From Chinese 醜惡. 醜 (shuu) means 'ugly, shameful' and 悪 (aku) means 'bad, evil.' Together they express the most extreme form of ugliness — both physical and moral.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal