省エネルギー

• 读法: しょうエネルギー
• 罗马字: shou enerugii
• 汉字拆解: 省 (shou/shō) — save, economise
• 发音: /ɕoː.e.ne.ɾɯ.ɡiː/

含义

节能；节约能源。通过高效利用减少能源消耗的行为。

由「省」（节约／节省）和「エネルギー」（能源，来自德语Energie）构成的复合名词。日常口语中常缩略为「省エネ」。可作名词或の形容词使用（省エネルギーの）。用于环境讨论、产品说明和政府政策领域。

例句

1. 省エネルギーの取り組みが全国で進んでいる。 节能举措正在全国范围内推进。
2. 新しいエアコンは省エネルギー性能が高い。 新空调的节能性能很高。
3. 省エネルギーを意識して照明をLEDに変えた。 为了节能，我把照明换成了LED。

用法指南

语境: environment, technology, policy

语气: informative

起源与历史

A hybrid compound of the Sino-Japanese 省 (shō, to economise) and the loanword エネルギー (from German Energie). The term became widespread during the 1970s oil crisis when Japan aggressively promoted energy conservation policies.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal