所得

• 读法: しょとく
• 罗马字: shotoku
• 汉字拆解: 所 (sho) — place, that which; 得 (toku) — gain, obtain, profit
• 发音: /ɕo.to.kɯ/

含义

所得；收入。所赚取的资金总额，尤指用于税务及经济语境中。

名词，主要用于正式、经济及法律场合。所得比給料（薪资）含义更广——涵盖工资、投资及租金等所有收入来源。常见复合词包括所得税（所得税）、所得格差（收入差距）和高所得者（高收入人群）。比収入（shūnyū，营收/收入）更为正式。

例句

1. 年間所得に応じて所得税が計算される。 根据年度所得计算所得税。
2. 所得格差の拡大が社会問題になっている。 所得差距扩大已成为社会问题。
3. 副業を始めてから所得が大幅に増えた。 开始副业后，所得大幅增加了。

用法指南

语境: tax, economics, government

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 所 (sho, place/that which) + 得 (toku, gain/obtain). Literally 'that which is gained' — what one obtains through work or investment.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal