信念

• 读法: しんねん
• 罗马字: shinnen
• 汉字拆解: 信 (shin) — trust, believe, faith; 念 (nen) — thought, feeling, sense
• 发音: /ɕiɴ.neɴ/

含义

信念；信仰；坚定的想法。指导自己行动的坚定个人原则或信仰。

指深层的个人信念或原则，不一定与宗教相关的名词。与信仰（しんこう，宗教信仰）不同——信念的范围更广，适用于包括政治、伦理或个人哲学在内的任何坚定持有的信念。常见搭配有信念を貫く（坚守信念）、信念を持つ（持有信念）和固い信念（坚定的信念）。

例句

1. 彼女は自分の信念を貫いて最後まで戦った。 她坚守自己的信念，战斗到了最后。
2. 強い信念を持つことが成功への第一歩だ。 拥有坚定的信念是走向成功的第一步。
3. 周囲の反対にもかかわらず、信念を曲げなかった。 尽管周围的人反对，她也没有动摇自己的信念。

用法指南

语境: philosophy, motivation, personal values

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese: 信 (shin, trust/believe) + 念 (nen, thought/feeling). Literally 'a trusted thought' — a thought or idea held with unwavering trust.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal