信念

• 읽는 법: しんねん
• 로마자: shinnen
• 한자 분석: 信 (shin) — trust, believe, faith; 念 (nen) — thought, feeling, sense
• 발음: /ɕiɴ.neɴ/

뜻

신념; 믿음; 확신. 자신의 행동을 이끄는 확고한 개인적 원칙이나 믿음.

반드시 종교적일 필요는 없는 깊은 개인적 신념이나 원칙을 나타내는 명사. 종교적 믿음을 의미하는 信仰(신코, 신앙)과 구별되며, 信念은 정치적·윤리적·개인적 철학을 포함한 모든 강한 믿음에 더 넓게 적용된다. 대표적인 연어로는 信念を貫く(신념을 관철하다), 信念を持つ(신념을 갖다), 固い信念(굳은 신념) 등이 있다.

예문

1. 彼女は自分の信念を貫いて最後まで戦った。 그녀는 자신의 신념을 관철하며 끝까지 싸웠다.
2. 強い信念を持つことが成功への第一歩だ。 강한 신념을 갖는 것이 성공을 향한 첫걸음이다.
3. 周囲の反対にもかかわらず、信念を曲げなかった。 주변의 반대에도 불구하고 신념을 굽히지 않았다.

사용 가이드

맥락: philosophy, motivation, personal values

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 信 (shin, trust/believe) + 念 (nen, thought/feeling). Literally 'a trusted thought' — a thought or idea held with unwavering trust.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal