仕入れ

• 读法: しいれ
• 罗马字: shiire
• 汉字拆解: 仕 (shi) — serve, do; 入 (ire) — put in, enter
• 发音: /ɕi.i.ɾe/

含义

进货；采购；备货。为转售或商业用途购入商品或材料。

名词，源自动词仕入れる（shiireru，进货/采购）。零售和批发业务的核心词汇：仕入れ值（进价/成本价）、仕入れ先（供应商/货源）、仕入れコスト（采购成本）。特指为商业目的购入商品，而非个人购物。所购商品成为待售库存或生产原料。

例句

1. 新鮮な魚を毎朝市場で仕入れるのがこの店のこだわりだ。 每天早晨去市场进新鲜的鱼，是这家店的坚持。
2. 仕入れ値が上がったため、商品の価格を見直す必要がある。 由于进货价上涨，有必要重新审视商品定价。
3. 海外からの仕入れは為替の影響を受けやすい。 从海外进货容易受到汇率波动的影响。

用法指南

语境: business, retail, wholesale

语气: neutral

起源与历史

From Japanese: 仕 (shi, serve/do) + 入れ (ire, put in). Literally 'putting in for service' — bringing in goods to be used in business.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal