接待

• 读法: せったい
• 罗马字: settai
• 汉字拆解: 接 (setsu) — connect, receive, touch; 待 (tai) — wait, treat, serve
• 发音: /set.taː/

含义

商务招待；请客户或商业伙伴吃饭、喝酒或出行游玩。

接待是日本商业文化的核心词汇，也是する动词。接待的形式包括带客户、合作伙伴或上司去餐厅吃饭、喝酒、打高尔夫等，旨在建立和维护商业关系。虽然现代社会中此类接待有所减少，但仍是日本企业文化的重要组成部分。'接待ゴルフ'（商务高尔夫）是广为人知的表达。

例句

1. 今夜は取引先の接待で高級レストランに行く。 今晚要去高级餐厅招待合作方。
2. 接待費の予算が昨年より削減された。 招待费预算比去年削减了。
3. 新人の頃は接待のマナーを覚えるのに苦労した。 刚入职时，学习招待礼仪费了不少功夫。

用法指南

语境: business, corporate culture, dining

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 接 (setsu, connect/receive) + 待 (tai, wait/treat). Literally 'receiving and treating' — the act of receiving guests and treating them hospitably.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional