誠意

• 读法: せいい
• 罗马字: seii
• 汉字拆解: 誠 (sei) — sincerity, truth, fidelity; 意 (i) — intent, meaning, will
• 发音: /seː.i/

含义

诚意；真诚；善意。对他人诚实而真挚的态度。

描述在待人处事中真诚、认真品质的名词。是日本人际关系和商业往来的核心。常见搭配有誠意を見せる（展现诚意）、誠意を持って（以诚意）和誠意ある対応（真诚的回应）。在解决纠纷或道歉时经常被提及——展现诚意对于重建信任至关重要。

例句

1. 会社は被害者に誠意を持って対応すべきだ。 公司应该以诚意回应受害者。
2. 彼の誠意ある謝罪に心を動かされた。 他真诚的道歉打动了我的心。
3. 誠意を見せなければ、信頼は取り戻せない。 如果不展现诚意，就无法挽回信任。

用法指南

语境: business, apologies, negotiations, conflict resolution

语气: earnest

起源与历史

From Sino-Japanese: 誠 (sei, sincerity/truth) + 意 (i, intent/meaning). Literally 'sincere intention' — the genuine purpose behind one's words and actions.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal