誠意

• 읽는 법: せいい
• 로마자: seii
• 한자 분석: 誠 (sei) — sincerity, truth, fidelity; 意 (i) — intent, meaning, will
• 발음: /seː.i/

뜻

성의; 진심; 진정한 의도. 상대방을 향한 진심 어린 정직한 태도.

사람과의 교류에서 진심으로 정직하고 성실한 자질을 나타내는 명사. 일본의 대인 관계 및 비즈니스 관계의 핵심이다. 주요 연어로는 誠意を見せる(성의를 보이다), 誠意を持って(성의를 갖고), 誠意ある対応(성의 있는 대응) 등이 있다. 분쟁 해결이나 사과 시 자주 쓰이며, 성의를 보이는 것이 신뢰 회복에 필수적이다.

예문

1. 会社は被害者に誠意を持って対応すべきだ。 회사는 피해자에게 성의를 갖고 대응해야 한다.
2. 彼の誠意ある謝罪に心を動かされた。 그의 성의 있는 사과에 마음이 움직였다.
3. 誠意を見せなければ、信頼は取り戻せない。 성의를 보이지 않으면 신뢰는 되찾을 수 없다.

사용 가이드

맥락: business, apologies, negotiations, conflict resolution

어조: earnest

기원과 역사

From Sino-Japanese: 誠 (sei, sincerity/truth) + 意 (i, intent/meaning). Literally 'sincere intention' — the genuine purpose behind one's words and actions.

문화적 배경

시대: Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal