利子

• 读法: りし
• 罗马字: rishi
• 汉字拆解: 利 (ri) — profit, interest, benefit; 子 (shi) — child, offspring
• 发音: /ɾi.ɕi/

含义

利息；利子。以本金百分比表示的存款或贷款所产生的费用或收益。

指金融语境中利息的名词。与利息（risoku）几乎同义，但利子在日常会话中略为常见，利息则更多出现于正式银行文件中。常见搭配包括：利子がつく（产生利息）、利子を払う（支付利息）、低利子（低利息）。也用于习语表达：利子をつけて返す（加倍偿还，即连本带利地回报）。

例句

1. 住宅ローンの利子だけで毎月かなりの額になる。 仅住房贷款的利息每月就是一笔相当大的金额。
2. この定期預金は利子が高くてお得だ。 这款定期存款利息高，很划算。
3. 借りたお金は利子をつけて返さなければならない。 借来的钱必须加上利息归还。

用法指南

语境: banking, personal finance, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 利 (ri, profit/interest/benefit) + 子 (shi, child/offspring). Metaphorically, interest is the 'child' born from the principal — money generating more money.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal