礼拝

• 读法: れいはい
• 罗马字: reihai
• 汉字拆解: 礼 (rei) — courtesy, ritual, bow; 拝 (hai) — worship, pray, humbly receive
• 发音: /ɾeː.hai/

含义

礼拜；宗教仪式。尤指基督教教堂礼拜和祈祷。

指宗教敬拜或正式礼拜仪式的名词及する动词。在现代日语中最常与基督教教堂礼拜相关，但也可指其他宗教中的礼拜。れいはい的读音是基督教场合的标准读音，而らいはい则用于佛教场合。常见于礼拝堂（礼拜堂）和日曜礼拝（周日礼拜）等复合词。可与する连用作动词，表示'敬拜'或'参加礼拜'。

例句

1. 毎週日曜日に教会で礼拝に出席している。 每周日都会去教会参加礼拜。
2. 礼拝の後、信者たちが集まって食事をした。 礼拜结束后，信徒们聚在一起用餐。
3. クリスマスの特別礼拝には多くの人が訪れた。 圣诞特别礼拜吸引了许多人前来。

用法指南

语境: religion, church, Christianity, ceremonies

语气: reverent

起源与历史

From Sino-Japanese: 礼 (rei, courtesy/ritual/bow) + 拝 (hai, worship/pray). Literally 'a ritual of reverent prayer' — combining the concepts of proper ceremony with devoted worship.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal