礼拝

• 읽는 법: れいはい
• 로마자: reihai
• 한자 분석: 礼 (rei) — courtesy, ritual, bow; 拝 (hai) — worship, pray, humbly receive
• 발음: /ɾeː.hai/

뜻

예배; 종교 예식. 특히 기독교 교회 예배와 기도에 사용되는 표현.

종교적 예배나 공식적인 예배 의식을 나타내는 명사 겸 する동사. 현대 일본어에서는 주로 기독교 교회 예배와 연관되지만, 다른 종교의 예배에도 쓰인다. れいはい(레이하이)라는 읽기는 기독교 맥락에서, らいはい(라이하이)는 불교 맥락에서 사용된다. 礼拝堂(예배당), 日曜礼拝(주일 예배) 등의 복합어로도 쓰인다. する를 붙여 '예배하다' 또는 '예배에 참석하다'의 동사로도 사용된다.

예문

1. 毎週日曜日に教会で礼拝に出席している。 매주 일요일 교회에서 예배에 참석하고 있다.
2. 礼拝の後、信者たちが集まって食事をした。 예배 후 신자들이 모여 식사를 했다.
3. クリスマスの特別礼拝には多くの人が訪れた。 크리스마스 특별 예배에는 많은 사람들이 찾아왔다.

사용 가이드

맥락: religion, church, Christianity, ceremonies

어조: reverent

기원과 역사

From Sino-Japanese: 礼 (rei, courtesy/ritual/bow) + 拝 (hai, worship/pray). Literally 'a ritual of reverent prayer' — combining the concepts of proper ceremony with devoted worship.

문화적 배경

시대: Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal