楽観的

• 读法: らっかんてき
• 罗马字: rakkanteki
• 汉字拆解: 楽 (raku) — ease, pleasure, comfort; 観 (kan) — view, outlook; 的 (teki) — -like, -istic
• 发音: /ɾak.kaɴ.te.ki/

含义

乐观；积极向上。以正面的眼光看待处境和结果。

な形容词，由楽観（乐观）+的（……性的/……式的）构成。反义词是悲観的（悲观的）。用于描述一个人的观点或态度：楽観的な見方（乐观的看法），楽観的に考える（乐观地思考）。有时带有轻微的警示意味——过于楽観的可能意味着脱离现实的盲目乐观。

例句

1. 彼はいつも楽観的で、困難な状況でも前向きだ。 他一直很乐观，即使在困难的处境中也保持积极的态度。
2. 専門家は景気について楽観的な見通しを示した。 专家对经济形势表示了乐观的预期。
3. もう少し楽観的に考えたほうがいいよ。 你稍微乐观一点想会更好的。

用法指南

语境: personality, news, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 楽 (raku, ease/pleasure) + 観 (kan, view/outlook) + 的 (teki, adjective-forming suffix). Literally 'of a pleasure-viewing nature.'

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal