概ね

• 读法: おおむね
• 罗马字: oomune
• 汉字拆解: 概 (gai/oomune) — approximate, general, outline
• 发音: /oː.mɯ.ne/

含义

大体上；总体上；大致；基本上。表示近似的完整性。

副词，意为'大体上'或'总体上'。用于表示某事大部分但并非完全属实或完成——概ね賛成（大体上赞同）、概ね良好（基本良好）。多用于正式写作、报告和官方声明。常可与だいたい互换，但语气更为正式。

例句

1. 工事は概ね予定通りに進んでいる。 工程正在大致按计划推进。
2. 今回の結果は概ね満足できるものだった。 这次的结果总体上令人满意。
3. 参加者は概ね好意的な反応を示した。 参与者总体上反应积极。

用法指南

语境: reports, official statements, evaluations, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 概 (gai, approximate/general). The kun-reading おおむね combines 大 (ō, large/great) with むね (mune, gist/purport), literally meaning 'the general gist.'

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal