温室効果

• 读法: おんしつこうか
• 罗马字: onshitsukouka
• 汉字拆解: 温 (on) — warm; 室 (shitsu) — room; 効 (kou) — effect; 果 (ka) — result
• 发音: /oɴ.ɕi.t͡sɯ.koː.ka/

含义

温室效应。由大气中的气体截留热量而导致地球大气层升温的现象。

在环境科学和气候变化相关新闻中频繁出现的名词。常用于复合词温室効果ガス（onshitsu kouka gasu，温室气体）中。该词本身是中性的科学术语，但几乎总是出现在全球变暖和环境政策的语境中。也可与の连用作为修饰语（温室効果の）。

例句

1. 温室効果ガスの排出を減らすことが急務だ。 减少温室气体排放是当务之急。
2. 温室効果について授業で詳しく学んだ。 我在课堂上详细学习了温室效应。
3. 二酸化炭素は温室効果を引き起こす主な原因である。 二氧化碳是引发温室效应的主要原因。

用法指南

语境: environmental science, news, education

语气: academic

起源与历史

Compound of 温室 (onshitsu, greenhouse) + 効果 (kouka, effect). Calque from the English 'greenhouse effect,' adopted into Japanese scientific vocabulary.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated