何でもかんでも

• 读法: なんでもかんでも
• 罗马字: nandemo kandemo
• 汉字拆解: 何 (nani/nan/ka) — what
• 发音: /naɴ.de.mo.kaɴ.de.mo/

含义

什么都；无论什么；一切；不加区分地。

强调性副词，意为'每一件事，毫无例外'。比何でも（nandemo，什么都）语气更强、更口语化。常带有批评意味——暗指某人不加甄别地或过度地做某事。何でもかんでも买う（什么都买）、何でもかんでも信じる（什么都信）。かんでも的回响结构强化了'无一例外'的含义。

例句

1. 何でもかんでもネットで調べる時代になった。 什么都上网查的时代已经来临。
2. 子供に何でもかんでも与えるのはよくない。 什么都满足孩子是不好的。
3. 彼は何でもかんでも引き受けてしまう。 他什么事都一口答应下来。

用法指南

语境: criticism, daily life, conversation

语气: critical

起源与历史

From native Japanese: 何でも (nandemo, anything) + かんでも (kandemo, echo reduplication). The doubling pattern intensifies the indefinite meaning, creating 'every last thing' with an often critical edge.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal