虚しい

• 读法: むなしい
• 罗马字: munashii
• 汉字拆解: 虚 (kyo/muna) — empty, void, hollow
• 发音: /mɯ.na.ɕiː/

含义

空洞；虚无；空虚。形容一种深切的徒劳感或情感上的空虚。

い形容词，表达一种深刻的空虚感或无意义感。与空っぽ（karappo，物理上的空）不同，虚しい传递的是情感或存在层面的空洞——感觉某事缺乏实质或意义。常用于描述感觉徒劳无功的努力，或感觉毫无成就感的生活。

例句

1. 努力が報われず、虚しい気持ちになった。 努力得不到回报，心里涌起一股空虚。
2. 誰もいない部屋で一人で食べるのは虚しい。 一个人在空荡荡的房间里吃饭，感觉很虚无。
3. 言い訳を聞いても虚しく感じるだけだった。 听了那些借口，只觉得更加空洞无力。

用法指南

语境: emotions, literature, self-reflection

语气: melancholic

起源与历史

From Sino-Japanese 虚 (kyo/ko, empty/void). The kanji depicts a tiger (虍) over a hill (丘), suggesting something that appears imposing but is hollow inside.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal