明白

• 读法: めいはく
• 罗马字: meihaku
• 汉字拆解: 明 (mei) — bright, clear; 白 (haku) — white, plain
• 发音: /meː.hakɯ/

含义

显而易见；清晰；明确。无需任何说明或证明的事实。

な形容词，描述不容置疑地清晰的事实或情况。比明らか（akiraka，明显）语气更强——明白暗含一种绝对的确定性，任何理性的人都无法反驳。常见于正式论证和法律语境：明白な事実（显而易见的事实）、明白な誤り（明显的错误）。

例句

1. データを見れば、効果があったことは明白だ。 看了数据，效果显著是显而易见的。
2. 彼が関わっていたことは明白な事実だ。 他参与其中是明摆着的事实。
3. ルール違反であることは明白なのに、処分が軽すぎる。 违反规则明明白白，处罚却过于轻微。

用法指南

语境: legal, debate, academic

语气: assertive

起源与历史

From Sino-Japanese 明 (mei, bright) + 白 (haku, white). The combination of brightness and whiteness evokes something fully illuminated with nothing hidden.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated